夏景林风凉不绝

宋 ·宋诗

不bù可kě居jū无wú竹zhú,清qīng风fēng动dòng满mǎn林lín。
长zhǎng无wú如rú夏xià日rì,凉liáng不bù绝jué予yǔ襟jīn。
安ān得dé秋qiū如rú许xǔ,能néng令lìng午wǔ正zhèng阴yīn。
两liǎng间jiān何hé舋xìn舋xìn,三sān径jìng自zì深shēn深shēn。
簟diàn玉yù翻fān如rú水shuǐ,簷yán冰bīng语yǔ至zhì今jīn。
故gù人rén千qiān万wàn里lǐ,明míng月yuè两liǎng知zhī心xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居无竹:典出《世说新语》,王徽之爱竹,言“何可一日无此君”,喻高洁品格。

襟:衣襟,此处指胸怀或感受。

舋舋(xìn):同“衅”,缝隙、裂痕,此处形容空间开阔或光影斑驳。

三径:典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”,代指隐士居所的小路。

簟玉:如玉般光洁的竹席。

故人:老朋友。

译文

人怎么能居住在没有竹林的地方呢?当清风吹过,满林的竹叶便沙沙作响。这种清凉的感觉就像夏日里难得的慰藉,凉意源源不断地透过衣襟沁入心脾。真希望能让秋天像现在这样长久停留,好让正午的阳光也能变得阴凉柔和。在这天地间,光影斑驳交错,自家门前的小径幽深静谧。躺在如玉般光滑的竹席上,感觉凉爽如水;屋檐下的冰凌仿佛还在诉说着寒意至今未消。虽然远方的老友相隔千万里之遥,但此刻我们望着同一轮明月,心意却是相通的。

赏析

诗人借林风之凉表达对高洁隐逸生活的向往。通过“不可居无竹”用典,确立精神基调。诗中虚实结合,以“簟玉”、“檐冰”极写夏凉,最后以明月寄相思,将自然之凉与友情之暖交融,意境清幽深远。