博洽倾当世，江东孔子儒。
荒墟访遗庙，老稚辄名呼。
顾公祠
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾公祠：纪念顾荣的祠堂。顾荣是西晋名士。
博洽：学识渊博。
倾当世：令当时的人倾倒敬佩。
江东孔子儒：比喻顾荣在江东地区如同孔子一般的儒家宗师地位。
荒墟：荒废的遗址。
遗庙：遗留下来的庙宇。
老稚：老人和小孩。
辄（zhé）：就。
译文
顾公学识渊博，令当世之人无不倾倒敬佩，他在江东的地位就像孔子之于儒家一样崇高。如今来到这片荒芜的废墟探访他遗留的庙宇，无论是老人还是小孩，都能随口说出他的名字。
赏析
此诗赞颂了顾荣的高尚品德和深远影响。尽管祠堂所在地已显荒凉，但百姓仍铭记其名，说明真正的贤者能超越时代，赢得民心。对比手法运用得当，突出了精神不朽的主题。