栎园依古寺，景物久凄凉。
荆棘无人翦，亭台逐处荒。
数禽栖曲沼，独犬吠空堂。
惆怅梅花发，凭谁管暗香。
栎园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栎（lì）园：园林名。
依：依靠，邻近。
翦：修剪。
逐处：到处。
曲沼：弯曲的水池。
空堂：空荡的厅堂。
暗香：指梅花的香气。
译文
栎园紧邻着一座古老的寺庙，那里的景物长久以来显得凄凉破败。荆棘丛生无人修剪，亭台楼阁到处都荒芜不堪。几只禽鸟栖息在弯曲的水池边，一只孤独的狗对着空荡的厅堂吠叫。令人惆怅的是梅花依然盛开，可是又有谁来欣赏它那幽幽的暗香呢？
赏析
诗歌描绘了一幅荒凉颓败的园林景象，充满了黍离之悲。通过“荆棘”、“空堂”、“独犬”等意象渲染孤寂氛围，结尾以梅花自喻，感叹才华无人赏识或美好事物被遗忘，情感沉郁顿挫。