秋兴

宋 ·宋诗

定dìng是shì凭píng高gāo易yì得dé愁chóu,客kè怀huái牢láo落luò怕pà登dēng楼lóu。
不bù知zhī昨zuó夜yè梧wú桐tóng雨yǔ,添tiān得dé阑lán干gān几jǐ许xǔ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋兴:因秋天引发的感触。

凭高:登高。

牢落:孤独失意。

梧桐雨:秋雨打在梧桐叶上,常象征愁苦。

阑干:栏杆。

几许:多少。

译文

一定是因为登高望远更容易产生忧愁,所以我这个漂泊在外的游子心怀落寞,害怕登上高楼。我不知道昨夜那场打在梧桐树上的秋雨,究竟给栏杆周围增添了多少深秋的寒意。

赏析

这首绝句短小隽永,直抒胸臆。诗人巧妙地将主观情感与客观景物结合,“添得阑干几许秋”一句化虚为实,将无形的愁绪转化为可感的秋意,极具艺术感染力,是典型的宋人理趣与情韵兼备之作。