当年游侠成都路，黄犬苍鹰伐狐兔。
二十始肯为儒生，行寻丈人奉巾屦。
千江渺然万山阻，抱衣一囊遍处处。
或持剑挂宰上回，亦有酒罢壶中去。
昨来禅榻寄曲肱，上雨傍风破环堵。
何时鲲化北溟波，好在豹隠南山雾。
和范信中寓居崇宁遇雨二首其二
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成都路：宋代行政区划，治所在今四川成都。
黄犬苍鹰：指打猎用的工具，典出李斯临刑叹“牵黄犬逐狡兔不可复得”。
丈人：对长辈或隐士的尊称。
巾屦（jù）：头巾和鞋子，代指侍奉起居。
宰上回：坟墓之上。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
鲲化北溟波：典出《庄子》，大鱼化为大鹏，喻志向远大。
豹隠南山雾：典出《列女传》，南山玄豹雾雨七日不下食，以泽其毛而成文章，喻隐居修身。
译文
回想当年在成都路上游侠纵横，带着黄狗苍鹰去捕猎狐兔。二十岁时才开始肯做儒生，行走间寻找长者，恭敬地侍奉他们的起居。面对千山万水的阻隔，抱着一个衣囊到处漂泊。有时拿着剑挂在坟头祭奠亡友，有时喝完酒把壶扔进水中。昨天来到禅房曲臂而卧，屋顶漏雨，墙壁透风，十分破败。什么时候才能像大鹏那样展翅飞越北海波涛？最好还是像南山玄豹一样，隐藏在雾雨中修身养性。
赏析
诗人回顾自己从游侠到儒生的转变，以及后半生漂泊困顿的经历。结尾借用庄子和列女的典故，表达了在现实挫折面前，选择隐逸修身、保全节操的人生态度，格调苍凉而高远。