寄语曾公子，金丹几时熟。
願持鍾乳粉，实此罄悬腹。
遥怜蟹眼汤，已化鹅管玉。
刀圭勿妄传，此物非碌碌。
乞鍾乳于曾公衮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾公衮：人名，黄庭坚友人。
金丹：道教炼制的丹药。
鍾乳：中药名，即钟乳石，被认为有延年益寿功效。
罄悬腹：肚子空空如也，形容饥饿或贫困。
蟹眼汤：煮水时初沸的小气泡，形似蟹眼。
鹅管玉：形容钟乳石洁白如玉，形状如鹅毛管。
刀圭：量药的小匙，代指药物剂量。
碌碌：平庸无能。
译文
寄语给曾公子，你炼制的金丹什么时候才能成功？希望能拿一些钟乳粉来，填补我这空空如也的肚子。遥想那煮水的蟹眼泡，已经化作了洁白的鹅管状玉石。用药剂量不要胡乱传授，这东西可不是什么平庸之物。
赏析
这是一首带有戏谑色彩的求药诗。诗人以幽默的口吻向友人索要钟乳，既反映了当时文人服食养生之风，也表现了朋友间轻松随意的交往氛围，语言通俗有趣。