一山云水拥禅居，万里江楼遶屋除。
行色怱怱吾正尔，春风处处子何如。
江湖此去随沤鸟，粥饭何时共木鱼。
孤塔向人如有意，他年来借一蘧蒢。
桐廬舟中见山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐庐：县名，在今浙江。
禅居：僧人居住的地方，指寺庙。
遶（rào）：同“绕”，环绕。
行色怱（cōng）怱：匆忙赶路的神情。
沤鸟：水面上漂浮的气泡旁的鸟，喻指漂泊无定。
木鱼：佛教法器，用于诵经时敲击。
蘧蒢（qú chú）：粗竹席，代指简陋的居所或卧具。
译文
一座山峰被云气和水波拥抱着，那里是僧人修行的居所；万里之外的江楼环绕着屋宇四周。我神色匆匆正像这般忙碌，不知你在处处春风中过得如何？从此以后我将如水面浮鸥般在江湖间漂泊，何时才能与你一起敲着木鱼吃斋饭呢？那座孤塔对着我仿佛含有情意，期待他年我来此地借一张竹席安住。
赏析
诗中既有对山寺清幽景致的描绘，又有对自己奔波劳碌的感慨。通过与友人的对话式表达，流露出对宁静佛门生活的向往以及对未来重聚的期盼，情感真挚含蓄。