一邑无平土，邦人例得穷。
凄凉远嫁妇，憔悴独醒翁。
今古阑干外，悲欢酒醆中。
三巴不揺落，搔首对丹枫。
饮罢寺门独立有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平土：平坦的土地。
例得穷：注定贫穷。
远嫁妇：指王昭君，秭归是其故乡。
独醒翁：指屈原，“举世皆浊我独清”。
三巴：巴郡、巴东、巴西，泛指四川东部地区。
译文
一个县没有平坦土地，当地人注定贫穷。凄凉的是远嫁的妇女，憔悴的是独自清醒的老人。古今栏杆之外，悲欢都在酒杯之中。三巴地区不会摇落凋零，搔首面对红色枫叶。
赏析
此诗概括了秭归地理环境的恶劣导致民贫，并联系到当地名人昭君和屈原的命运。诗人借酒浇愁，感叹历史人物的悲剧命运与自己当下的处境相似，意境苍凉，富有哲理。