泛溪船至巴东

宋 ·宋诗

溪xī船chuán莫mò嫌xián迮zé,船chuán迮zé始shǐ相xiāng宜yí。
两liǎng桨jiǎng行xíng何hé驶shǐ,重zhòng滩tān过guò不bù知zhī。
荒huāng村cūn寇kòu相xiāng县xiàn,破pò屋wū屈qū平píng祠cí。
不bù奈nài新xīn愁chóu得dé,啼tí猿yuán挂guà冷lěng枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迮(zé):狭窄。

寇相县:指巴东县,相传宋寇准曾任知县。

屈平祠:屈原祠。

不奈:无奈。

译文

溪船不要嫌窄,船窄才合适。两桨行驶多么快速,重重险滩不知不觉度过。荒村是寇相县,破屋是屈平祠。无奈新的愁绪袭来,啼叫的猿猴挂在冷枝上。

赏析

诗人乘船至巴东,描写了行船之快与两岸景物。提及寇准和屈原,引发对历史人物命运的联想。结尾以啼猿烘托愁绪,情景交融,表现了旅途中的孤寂与对前贤的凭吊之情。