暂借清溪伴钓翁，沙边微雨湿孤蓬。
从今诗在巴东县，不属灞桥风雪中。
巴东遇小雨二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓翁：垂钓的老者，此处指代隐逸生活。
孤蓬：孤单的蓬草，比喻漂泊无定的旅人。
灞桥风雪：典故，相传唐代诗人孟浩然曾在灞桥风雪中骑驴寻诗，后世以此代指苦吟或清冷的诗意境界。
译文
我暂时借住在清澈的溪流旁，与一位垂钓的老翁为伴，沙洲边飘落的细雨打湿了我这如蓬草般孤独的行装。从今往后，我在巴东县写下的诗篇，便不再属于那种在灞桥风雪中苦苦寻觅的清冷意境了。
赏析
此诗通过对比“巴东小雨”与“灞桥风雪”，表达了诗人对当下生活环境的接纳与自我宽慰。前两句写景叙事，营造出一种孤寂而清新的氛围；后两句议论抒情，暗示诗人的心境已从追求苦吟的清高转向面对现实的平淡，体现了陆游在贬谪途中随遇而安的心态。