布裘藜杖鹿胎冠，散率身如不在官。
昼枕静欹无远梦，秋窗闲坐有微寒。
退官诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布裘：粗布做的皮衣或棉衣，指平民服饰。
藜杖：用藜茎做的手杖，泛指粗糙的手杖。
鹿胎冠：用鹿胎皮做的帽子，隐士或道家常戴。
散率：散漫率性，不拘礼节。
欹：倾斜，斜靠。
译文
我穿着粗布衣裳，拄着藜杖，头上戴着鹿胎冠，整个人散漫随意，就好像从来没有做过官一样。白天我静静地斜靠在枕头上，心里没有什么遥远的梦想；秋天坐在窗边闲来无事，只感到一丝微微的寒意。
赏析
这首诗写退官后的闲适生活。前两句以布裘、藜杖、鹿胎冠等意象勾勒出散淡的隐士形象，后两句通过昼枕、秋窗的细节，传达出宁静中略带清寒的心境。语言质朴，意境幽远，表现了作者脱离官场后的自在与淡泊。