二月十五日陪府公出郊劝农

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò郊jiāo原yuán草cǎo色sè匀yún,元yuán戎róng小xiǎo队duì出chū城chéng𬮱yīn。
聊liáo穿chuān阡qiān陌mò沟gōu塍chéng路lù,徧biàn劝quàn耡chú耰yōu袯bó襫shì人rén。
红hóng杏xìng梢shāo头tóu春chūn意yì好hǎo,绿lǜ杨yáng深shēn处chù鸟niǎo声shēng新xīn。
此cǐ行xíng端duān为wèi劭shào农nóng设shè,肯kěn学xué醺xūn酣hān吐tǔ锦jǐn茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元戎:主将,此指府公。

城𬮱:城门。𬮱,古代城门外层的曲城。

沟塍:田间的水沟和田埂。

耡耰:锄头和耰,泛指农具。耡,同“锄”。

袯襫:古代一种防雨的蓑衣。

劭农:劝勉农事。劭,劝勉。

吐锦茵:指醉酒呕吐,典出晋代山简醉后吐于锦茵。

译文

雨过之后,郊外的原野上草色均匀地铺展开来,府公带着一小队人马出了城门。我们姑且穿过田间的小路和田埂,到处去劝勉那些拿着锄头、穿着蓑衣的农人。红杏枝头春意正浓,绿杨深处鸟声清新。这一趟出行本来就是为了劝勉农事而安排的,哪里肯学那醉醺醺地吐在锦茵上的样子呢。

赏析

此诗写陪府公出郊劝农。首联点明时地,中二联写穿行阡陌、劝勉农人,并以红杏绿杨、鸟声新啭点缀春景。尾联表明此行专为劭农,非为游观醉饮,立意正大,语言清新自然。