陪曹使君牧马寺劝农

宋 ·宋诗

朱zhū轓fān小xiǎo队duì出chū郊jiāo坰jiōng,风fēng卷juǎn浓nóng阴yīn作zuò快kuài晴qíng。
夹jiā道dào老lǎo人rén迎yíng五wǔ马mǎ,啭zhuàn枝zhī黄huáng鸟niǎo避bì双shuāng旌jīng。
参cēn差cī麦mài垅lǒng云yún屯tún重zhòng,零líng乱luàn梅méi花huā雪xuě片piàn轻qīng。
劝quàn课kè定dìng知zhī非fēi小xiǎo补bǔ,扶fú犁lí携xié饷xiǎng趁chèn春chūn耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轓:古代车乘两侧的红色屏障,代指太守车驾。

郊坰:郊野。坰,遥远的郊野。

五马:汉时太守乘坐的车驾用五匹马,后为太守代称。

双旌:两面旗帜,指官员仪仗。

劝课:劝勉督促。

扶犁携饷:扶着犁、带着饭食,指春耕劳作。

译文

太守的红色车队出了郊野,风卷着浓密的阴云,天气很快放晴了。道路两旁,老人们迎接着太守的车驾;黄鸟在枝头婉转鸣叫,躲避着两面旗帜。麦垄参差不齐,像云一样屯聚厚重;梅花零乱飘落,像雪片一样轻盈。劝勉农事一定不是小小的补益,农人们正趁着春耕,扶着犁、带着饭食忙碌着。

赏析

此诗写陪曹使君出郊劝农。首联写车驾出郊、风卷云晴,气象开阔。中二联以老人迎候、黄鸟避旌、麦垄如云、梅花似雪,描绘郊野春景与劝农盛况。尾联点明劝课之效,结以春耕忙碌,画面生动,主旨鲜明。