子晋栖霞境，高高出世埃。
直疑天上去，归认下云来。
银汉星辰近，金庭洞府開。
迟明欲回首，更上降真台。
桐柏观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子晋：王子晋，即王子乔，传说中成仙的周灵王太子。
栖霞：指桐柏观所在的栖霞山。
银汉：银河。
金庭洞府：道教称神仙居住的洞府。
降真台：桐柏观中的台名。
译文
这里是王子晋栖霞升仙的地方，高高在上，超脱了尘世。简直让人怀疑自己已经升天，又认路从云中下来。银河的星辰仿佛近在咫尺，金庭洞府的大门敞开着。天快亮时想要回头，却又登上了降真台。
赏析
此诗描写桐柏观的仙道气象，抒发游仙之思。诗中“子晋栖霞”“银汉星辰”“金庭洞府”等意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围；“直疑天上去”“归认下云来”则通过错觉写观之高峻。尾联以“迟明欲回首，更上降真台”作结，表现出流连忘返的兴致。全诗想象丰富，意境超逸。