萧然一室静，乐只复何如。
子晋吹笙罢，孙登长啸餘。
儿童奔入学，宾客远回车。
更願干戈息，残年老敝廬。
静
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧然：寂静冷落的样子。
子晋：王子乔，传说善吹笙。
孙登：魏晋隐士，善长啸。
干戈：兵器，代指战争。
敝庐：破旧的房屋。
译文
屋子里静悄悄的，一片萧瑟冷清，这种快乐又能怎么样呢？就像王子乔吹完笙曲停止，孙登长啸结束后的余韵一样。孩子们奔跑着去上学，宾客们远远地掉转车头离去。我更希望天下的战争能够平息，让我这个残年老人能安心住在破旧的茅屋里度过余生。
赏析
诗人描绘了一幅静谧的居家图景，借用古代隐士的典故烘托环境的清幽。然而，结尾笔锋一转，指出真正的宁静来自于战争的结束。这不仅是个人的安居愿望，更是广大百姓在战乱年代的共同心声，意境深远，感人至深。