偈颂二百零五首其一八六

宋 ·宋诗

地dì藏zàng栽zāi田tián做zuò活huó计jì,南nán泉quán镰lián子zi能néng收shōu刈yì。
日rì用yòng平píng怀huái稳wěn便biàn休xiū,自zì然rán颗kē糁sǎn无wú遗yí弃qì。
无wú遗yí弃qì,不bù容róng易yì。
你nǐ也yě莫mò亏kuī我wǒ,我wǒ也yě不bù亏kuī你nǐ。
两liǎng家jiā宾bīn主zhǔ平píng,四sì棱léng齐qí塌tā地dì。
风fēng不bù鸣míng条tiáo,雨yǔ不bù破pò块kuài,个gè是shì丛cóng林lín饱bǎo参cān底dǐ。
牧mù来lái纯chún熟shú水shuǐ牯gǔ牛niú,检jiǎn点diǎn将jiàng来lái堕duò随suí类lèi。

全文共 104 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地藏:指地藏菩萨,此处或借指某禅师。

南泉:唐代禅僧南泉普愿,以斩猫、锄草等机锋著称。

收刈:收割。

颗糁:颗粒,指粮食。

宾主:禅宗用语,指主客相对,引申为彼此。

四棱齐塌地:四边棱角都平贴地面,比喻平等无碍。

风不鸣条,雨不破块:形容风调雨顺,风雨不损物。

丛林:禅宗寺院。

水牯牛:公水牛,禅宗常以牧牛喻调心。

译文

地藏菩萨种田干活,南泉和尚的镰刀能收割。日常用平常心安稳地放下就罢了,自然每一粒粮食都不会被丢弃。不丢弃,这并不容易。你也不要亏待我,我也不亏待你。双方宾主平等,四边棱角都平贴在地上。风不吹响枝条,雨不打破土块,这就是丛林里饱参禅法的人。把那头水牯牛牧养得纯熟,可检查起来,它还是堕在随类之中。

赏析

此诗以农事喻禅修,地藏栽田、南泉收刈,皆日用平常之事。强调平怀稳便、不弃颗粒,宾主平等、四棱塌地,体现禅宗平常心是道。末以牧牛纯熟仍堕随类,提醒修行不可执著于境界,须彻法源底。