与苇航适安饮其一

宋 ·宋诗

献xiàn酬chóu无wú算suàn是shì杯bēi行xíng,午wǔ酌zhuó从cóng容róng至zhì四sì更gèng。
陶táo母mǔ侈chǐ於yú真zhēn率shuài约yuē,退tuì思sī无wú倦juàn若ruò为wèi情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

献酬:主客相互敬酒。

无算:不计其数。

杯行:传杯饮酒。

陶母:晋陶侃之母,以贤德著称,此处借指主人之母。

真率约:真诚坦率的约定。

退思:退朝后反省,此处指事后思量。

译文

主客相互敬酒,数不清传了多少回杯;从中午从容地喝到四更天。陶母的贤德比起真率的约定来还要过分,事后想来毫无倦意,这样的情谊真让人不知如何是好。

赏析

此诗写与友人夜饮。首句写献酬无算,次句以“午酌至四更”见饮兴之豪。后两句用陶母典,赞主人情意之厚,结以“退思无倦若为情”,于戏谑中见真挚情谊。