咏琴上曹先生

宋 ·宋诗

清qīng如rú雅yǎ操cāo直zhí如rú弦xián,此cǐ意yì于yú今jīn久jiǔ不bù传chuán。
月yuè冷lěng风fēng高gāo清qīng禁jìn地dì,只zhǐ将jiāng古gǔ调diào奏zòu钧jūn天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅操:雅正的琴曲。

清禁:指皇宫。禁,宫禁。

钧天:钧天广乐,传说中天帝的乐曲。

译文

琴声清雅如雅正的琴曲,琴弦又直又正;这样的意趣到如今已经很久没有流传了。在月冷风清的皇宫禁地,只把古雅的曲调奏给天帝听。

赏析

此诗咏琴上曹先生。前两句以“清如雅操直如弦”赞琴声与琴德,慨叹古意不传。后两句设想曹先生在清禁之地奏古调于钧天,既见其技艺高妙,亦寓知音难遇之慨。