偈颂二百零五首其一八七

宋 ·宋诗

仲zhòng秋qiū渐jiàn凉liáng,蒲pú团tuán放fàng稳wěn长zhǎng连lián床chuáng。
身shēn心xīn澄chéng彻chè见jiàn渊yuān底dǐ,河hé汉hàn淡dàn淡dàn秋qiū磨mó光guāng。
二èr祖zǔ不bù短duǎn,少shào林lín不bù长zhǎng,相xiāng传chuán笑xiào杀shā威wēi音yīn王wáng。
你nǐ无wú所suǒ得de,我wǒ无wú所suǒ藏cáng,四sì无wú壁bì落luò浑hún大dà方fāng。
万wàn世shì清qīng规guī信xìn明míng白bái,夜yè寒hán吐tǔ月yuè山shān苍cāng苍cāng。

全文共 85 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,僧人打坐用。

长连床:禅寺中供僧众并排坐卧的长床。

二祖:禅宗二祖慧可。

少林:少林寺,达摩面壁之处。

威音王:威音王佛,佛教中表示极久远之佛。

壁落:墙壁,界限。

大方:广大无边的境界。

译文

仲秋时节天气渐渐凉了,把蒲团放稳在长连床上。身心澄澈透彻,能看见深渊的底部,银河淡淡地,被秋光磨得发亮。二祖慧可并不短,少林寺也不长,这样相传下去,真要笑死威音王。你没有什么所得,我也没有什么可藏,四面没有墙壁遮挡,浑然广大。万世的清规确实明白,夜里寒冷,月亮吐出来,山色苍苍。

赏析

诗写秋夜坐禅,身心澄澈,河汉磨光,境极清寂。以二祖、少林无长短,破除对祖师与道场的执著;你无所得、我无所藏,四无壁落,归于大方。末以夜寒吐月、山色苍苍收束,清冷中见开阔,禅意与诗境交融。