赠内弟程允夫三首其二

宋 ·宋诗

故gù家jiā归guī来lái云yún树shù长zhǎng,向xiàng来lái辛xīn苦kǔ梦mèng家jiā乡xiāng。
行xíng藏cáng正zhèng尔ěr未wèi坚jiān快kuài,又yòu见jiàn春chūn风fēng登dēng俊jùn良liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故家:旧时的家园。

行藏:出处进退,指仕途与隐居的选择。

俊良:优秀的人才,指科举及第。

译文

从故乡归来,只见那里的云雾树木都已长得高大茂盛,回想过去辛苦奔波的日子,梦中常常回到家乡。你现在的仕途选择还没有坚定明确,转眼又看到你在春风中金榜题名,成为了优秀人才。

赏析

诗人关注友人的成长轨迹,从归乡的感慨到对其前途的关切。中间转折自然,既有对过往艰辛的体谅,又有对友人功成名就的祝福,同时也隐含了对“行藏”未定的些许忧虑,情感复杂而细腻。