赠内弟程允夫三首其三

宋 ·宋诗

我wǒ忆yì当dāng年nián诸zhū老lǎo翁wēng,经jīng纶lún事shì业yè久jiǔ参cān同tóng。
只zhǐ今jīn零líng落luò三sān星xīng晓xiǎo,未wèi厌yàn栖qī迟chí一yī亩mǔ宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸老翁:指老一辈的学者或官员。

经纶事业:治理国家的政治抱负。

三星晓:指黎明时分,星月交辉,喻时光流逝或处境清冷。

栖迟:游息,引申为隐居或失意停留。

一亩宫:指狭小的居所,语出《礼记》。

译文

我回忆起当年那些德高望重的老前辈,他们在治理国家的事业上长久地与我志趣相同。如今只剩下像晨星般稀落零散的几位老友,但你并不厌倦这种在狭小居室中隐居度日的清苦生活。

赏析

通过今昔对比,感叹老一辈经世济民者的凋零。赞扬友人程允夫甘守清贫、不慕荣利的操守。“未厌”二字有力,彰显了理学家在困境中坚守道义、安于陋巷的精神境界。