外家人物有吾子，我乃平生未见尝。
文字只今多可喜，江湖他日莫相忘。
赠内弟程允夫三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内弟：妻子的弟弟。
程允夫：人名，朱熹妻族亲属。
江湖：指漂泊在外或隐居生活。
译文
在我妻子娘家的亲人中有一位像你这样的人物，但我平生竟然从未见过面。如今读到你写的文章，觉得非常可喜可贺，希望你将来在江湖上漂泊时，不要忘记我们之间的情谊。
赏析
此诗为初次通信或见面前的赠诗。语气亲切自然，既表达了对未曾谋面的遗憾，又对友人的才华给予肯定。末句叮嘱莫相忘，体现了儒家伦理中对亲情友情的珍视，平淡中见真情。