风

宋 ·宋诗

逆nì风fēng忽hū作zuò大dà王wáng雄xióng,客kè岸àn淹yān留liú半bàn日rì中zhōng。
亭tíng午wǔ却què回huí张zhāng席xí去qù,向xiàng来lái骇hài浪làng亦yì潜qián空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大王雄:指雄风,语出宋玉《风赋》“此所谓大王之雄风也”。

客岸:客船停泊的岸边。

亭午:正午。

张席:张开船帆。席,指帆。

潜空:暗暗消失。

译文

忽然刮起一阵逆风,那势头简直像大王雄风一样猛烈,害得我的船在岸边整整耽搁了半天。到了正午,风又掉过头来,我赶紧把帆张起来赶路,先前那些吓人的大浪,也悄悄地消失得无影无踪了。

赏析

此诗写风向变化带来的行旅波折。前两句以“大王雄”形容逆风之猛,写滞留之苦;后两句写正午风回帆张,骇浪潜空。对比鲜明,语言爽利,于日常小事中见出起伏之趣。