谢任遵圣光禄惠诗

宋 ·宋诗

常cháng念niàn文wén选xuǎn诗shī,最zuì爱ài颜yán光guāng禄lù。
君jūn今jīn作zuò此cǐ官guān,诗shī亦yì颜yán之zhī躅zhú。
寻xún常cháng得dé君jūn诗shī,如rú隼sǔn饥jī见jiàn肉ròu。
凡fán当dāng忧yōu愤fèn际jì,不bù可kě不bù取qǔ读dú。
我wǒ自zì山shān南nán归guī,幽yōu居jū值zhí炎yán溽rù。
六liù月yuè久jiǔ不bù雨yǔ,万wàn物wù蒸zhēng煮zhǔ熟shú。
正zhèng在zài墨mò君jūn堂táng,流liú体tǐ汗hàn可kě掬jū。
单dān𫄨chī与yǔ圆yuán素sù,岂qǐ解jiě疗liáo烦fán毒dú。
闻wén君jūn有yǒu诗shī至zhì,猛měng起qǐ捧pěng大dà轴zhóu。
拆chāi開kāi得dé累lèi纸zhǐ,半bàn日rì了le一yī幅fú。
使shǐ我wǒ困kùn病bìng除chú,如rú药yào清qīng头tóu目mù。
把bǎ诗shī坐zuò前qián轩xuān,愤fèn惋wǎn几jǐ欲yù哭kū。
君jūn也yě实shí高gāo才cái,径jìng庭tíng无wú骫wěi曲qū。
六liù十shí尚shàng为wèi县xiàn,不bù自zì耻chǐ碌lù碌lù。
近jìn闻wén移yí小xiǎo麾huī,所suǒ用yòng愈yù局jú促cù。
安ān得dé长zhǎng康kāng庄zhuāng,走zǒu此cǐ老lǎo骥jì𫘧lù。
哲zhé士shì甘gān藜lí藿huò,鄙bǐ夫fū厌yàn粱liáng肉ròu。
天tiān理lǐ不bù可kě问wèn,长zhǎng吁xū倚yǐ乔qiáo木mù。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文选:指《昭明文选》,中国现存最早的一部诗文总集。

颜光禄:指南朝宋文学家颜延之,曾任光禄勋。

躅(zhú):足迹,引申为追随前人风格。

隼(sǔn):一种猛禽。

炎溽(rù):湿热。

𫄨(chī):细葛布。

圆素:白色的圆形扇子或织物。

径庭:悬殊,差别很大,此处指直率无曲折。

骫(wěi)曲:枉曲,不顺。

小麾:小旗,指低微的官职。

康庄:宽阔平坦的大路。

𫘧(lù):良马名。

藜藿:粗劣的饭菜。

译文

常常怀念《文选》里的诗歌,最喜爱颜光禄的作品。你现在担任这个官职,写诗也像颜延之那样追随其后。平常得到你的诗篇,就像饥饿的隼看到肉一样急切。每当处于忧愁愤懑的时候,不可以不拿来阅读。我从山南回来,幽居之时正值湿热天气。六月很久不下雨,万物都被蒸煮得熟了。正待在墨君堂里,汗水流淌可以用手捧取。单薄的葛布和白色的扇子,哪里能解除烦热毒气。听说你的诗送到了,猛地起身捧着大卷轴。拆开来看有好几张纸,半天才能看完一幅。使我困顿病弱的感觉消除,像药物清醒了头脑眼睛。拿着诗坐在前面的窗轩,感慨惋惜几乎想要哭泣。你确实是高才之人,性格直率没有弯弯绕绕。六十岁了还做个县令,不以碌碌无为感到羞耻。最近听说调任小官,所用的权力更加局促。怎么能走上长久平坦的大道,骑着这匹老良马奔跑呢。哲人甘愿吃粗茶淡饭,鄙夫厌恶粱肉美食。天理不可探问,长长叹息依靠着高大的树木。

赏析

诗人借收到友人诗作之机,抒发对友人怀才不遇、年老位卑的同情与不平。通过对比酷暑难耐与读诗带来的精神清凉,突显诗歌慰藉心灵的作用。结尾感叹天理不公,表达了对社会现实的不满和对友人命运的关切,情感深沉激越。