诗词帝 诗者，志之所之也

季夏己亥大雨

宋 ·宋诗

黑hēi云yún堆duī空kōng天tiān地dì昏hūn，风fēng势shì猛měng恶è山shān岳yuè掀xiān。
怪guài电diàn烧shāo𦶟嗔chēn霆tíng喧xuān，鲸jīng海hǎi起qǐ立lì星xīng汉hàn翻fān。
玉yù竿gān银yín索suǒ倾qīng瓶píng盆pén，豪háo威wēi怒nù力lì凌líng乾qián坤kūn。
川chuān陆lù浩hào渺miǎo同tóng一yī源yuán，泛fàn滥làn直zhí欲yù浮fú高gāo原yuán。
涧jiàn谷gǔ汹xiōng涌yǒng龙lóng蛇shé奔bēn，沟gōu渠qú溪xī壑hè相xiāng吐tǔ吞tūn。
土tǔ肉ròu刮guā尽jǐn惟wéi骨gǔ存cún，漂piāo荡dàng秋qiū稼jià无wú一yī根gēn。
天tiān生shēng烝zhēng民mín主zhǔ仁rén恩ēn，复fù露lù养yǎng育yù生shēng理lǐ蕃fān。
谁shuí持chí害hài钥yào開kāi祸huò门mén，绝jué灭miè黍shǔ豆dòu灾zāi元yuán元yuán。
无wú路lù能néng去qù陈chén九jiǔ阍hūn，此cǐ事shì是shì非fēi安ān可kě论lùn。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

𦶟（ruò）：焚烧。

嗔霆：愤怒的雷声。

鲸海：大海，传说中有巨鲸出没的海域。

星汉：银河。

玉竿银索：比喻闪电如竿，雨线如索。

烝民：众民，百姓。

生理：生计，生活的道理。

害钥：带来灾害的关键。

元元：百姓。

九阍（hūn）：天门，指朝廷或上天。

译文

黑色的云层堆积在空中使得天地昏暗，风势猛烈恶劣仿佛要把山岳掀翻。奇怪的闪电燃烧着，愤怒的雷声喧闹，大海波涛汹涌如同立起，银河似乎也在翻滚。雨水像玉竿银索一样倾盆而下，豪横的威力凌驾于乾坤之上。河流陆地浩瀚渺茫汇聚成同一个源头，泛滥的水势简直想要淹没高原。山涧峡谷水流汹涌龙蛇奔窜，沟渠溪壑互相吞吐着洪水。泥土被刮尽只剩下骨头般的岩石，漂荡的秋季庄稼一根也不剩。上天生育民众本意是给予仁爱恩惠，又降下露水养育使生命繁衍。是谁拿着带来灾害的钥匙打开了祸门，灭绝黍豆给百姓造成灾难。没有办法去敲开九重天门申诉，这件事的是非对错怎么能够论定呢？

赏析

此诗极力渲染特大暴雨引发的洪灾景象，气势磅礴，惊心动魄。诗人由自然灾害联想到民生凋敝，质问上天为何降灾，表达了对百姓苦难的同情以及对命运无常的愤懑与无奈，体现了儒家仁政思想中对天人关系的思考。