谢任泸州师中寄荔枝

宋 ·宋诗

有yǒu客kè来lái山shān中zhōng,云yún附fù泸lú南nán信xìn。
開kāi门mén得dé君jūn书shū,欢huān喜xǐ失shī鄙bǐ吝lìn。
筠yún籨lián包bāo荔lì子zi,四sì角jiǎo具jù封fēng印yìn。
童tóng稚zhì瞥piē闻wén之zhī,群qún来lái立lì如rú阵zhèn。
竞jìng言yán此cǐ佳jiā果guǒ,生shēng眼yǎn不bù识shí认rèn。
相xiāng前qián求qiú拆chāi观guān,颗kē颗kē红hóng且qiě润rùn。
众zhòng手shǒu攫jué之zhī去qù,争zhēng夺duó递dì追zhuī趁chèn。
贪tān多duō乃nǎi为wèi得dé,廉lián耻chǐ曾céng不bù问wèn。
喧xuān闹nào俄é顷qǐng闻wén,咀jǔ嚼jué一yī时shí尽jǐn。
空kōng餘yú皮pí与yǔ核hé,狼láng籍jí入rù煨wēi烬jìn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泸南:泸州南部地区。

鄙吝:庸俗吝啬的念头。

筠籨(yún lián):竹编的箱子。

封印:封闭的印记。

瞥闻:突然听到。

阵:队列,形容人多整齐。

生眼:陌生的眼睛,指没见过世面。

攫(jué):抓取。

煨烬:灰烬,烧过的残余。

译文

有客人来到山中,说是附带了来自泸南的信。打开门得到你的书信,欢喜之情消除了庸俗吝啬的念头。竹箱里包着荔枝,四个角都有封印标记。小孩子突然听到这个消息,成群结队站着像阵列一样。竞相说这是美味的水果,因为没见过所以不认识。互相上前请求拆开观看,每一颗都红润饱满。众人的手抓过去拿走,争夺着互相追赶。贪多才是收获,廉耻之心完全不问。喧闹声一会儿就听到了,咀嚼声在一瞬间停止。只剩下果皮和果核,杂乱地落入灰烬之中。

赏析

这首诗生动描绘了孩童争抢荔枝的场景,充满了生活情趣和幽默感。诗人通过细腻的动作描写和心理刻画,展现了荔枝的珍贵诱人以及孩子们天真烂漫、不顾礼仪的可爱形象,语言通俗流畅,富有画面感。