江湖牢落叹蘧年，说着乾淳泪泫然。
折桂昔为天上客，餐松今作洞中仙。
南窗寄傲陶元亮，东海归来鲁仲连。
紫凤天吴颠倒褐，抱琴又泛楚江船。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牢落：孤寂飘零。
蘧年：指蘧瑗知非之年，即五十岁。
乾淳：乾道、淳熙，宋孝宗年号，为南宋盛世。
折桂：喻科举及第。
餐松：指隐居修仙。
陶元亮：陶渊明。
鲁仲连：战国齐人，义不帝秦，后归隐。
紫凤天吴：绣有紫凤、天吴的华服，指官服。
颠倒褐：颠倒穿着粗布衣。
译文
我在江湖间孤寂飘零，感叹已到知非之年，一说到乾道、淳熙年间的盛事，就泪流不止。当年我像折桂的天上客一样科举及第，如今却像餐松的洞中仙一样隐居。我像陶渊明那样寄傲南窗，又像鲁仲连那样从东海归来。我把那绣着紫凤天吴的官服颠倒过来，换上粗布衣，抱着琴又泛舟楚江之上。
赏析
诗题汪水云诗卷。首联以江湖牢落、说乾淳而泪泫然，写身世之感与故国之思；颔联以折桂、餐松对比今昔；颈联以陶潜、鲁连自况；尾联写颠倒官服、抱琴泛舟，见出遗民之志与超然之怀。全诗沉郁顿挫，情韵兼胜。