上诗惠酒有谢

登dēng高gāo无wú具jù结jié欢huān悰cóng，狂kuáng写xiě愁chóu吟yín叩kòu主zhǔ翁wēng。

遽jù荷hé兵bīng厨chú均jūn美měi酿niàng，却què将jiāng酩mǐng酊dǐng谢xiè西xī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

无具：没有准备礼物或酒食。

结欢悰（cóng）：结交欢乐的心情。

狂写愁吟：胡乱写下充满愁绪的诗句。

兵厨：指军队或官府的酒库，此处代指美酒。

均美酿：分享美好的酿酒。

酩酊（mǐng dǐng）：大醉的样子。

本想登高聚会却因没有准备酒食而感到遗憾，只好胡乱写下满含愁绪的诗篇来叩问主人。没想到承蒙您慷慨地分给我如此美酒，我便借着这份醉意，向萧瑟的秋风致谢，排遣心中的郁结。

诗人先抑后扬，由“无具”的尴尬转为受酒的惊喜。通过“谢西风”这一动作，将饮酒的快感与自然景象融合，表现了文人之间以诗酒相交的雅致情谊，以及借酒浇愁的豁达心态。