山馆风光随分好，方塘碧长萋萋草。
杨花摇荡入疏帘，又是一年春色老。
休宁县驿舍初见杨花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休宁县：地名，在今安徽。
随分：随缘，按照本分。
方塘：方形的水池。
疏帘：稀疏的窗帘。
春色老：春天即将结束。
译文
山间驿馆的风光随遇而安也挺好，方形池塘碧绿，长满了茂盛的青草。杨花随风摇荡，飘进了稀疏的窗帘，不知不觉又是一年春天快要结束了。
赏析
这首小诗短小精悍，意境清淡。通过“杨花入帘”这一细节，巧妙地传达出时光流逝、春意阑珊的感觉。诗人虽处贬谪途中，却能从细微处发现美，表现出一种淡然处世的胸怀，但也隐含着一丝对年华老去的轻微叹息。