何人斧空谷，断根委柯茎。
或如蛟虬蟠，或如虎豹狞。
首尾须鬣具，一一皆可名。
老夫傍地炉，温与挟纩并。
彼美红炉兽，光彩生簷楹。
出处谅所同，窍凿非天成。
我今不作我，卿亦自用卿。
烧榾柮
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榾柮：截成短段的木头，泛指木柴、树根。
蛟虬：蛟龙。虬，有角的龙。
鬣：兽类颈上的长毛。
挟纩：披着丝绵衣服，比喻温暖。
红炉兽：指火炉旁烤火的人，或指炉火形似兽。
窍凿：开凿孔窍，指人工雕琢。
译文
是什么人拿着斧头到空谷里去砍柴，把树根和枝茎都砍断，丢弃在那里。那些树根有的像蛟龙盘曲，有的像虎豹狰狞。头尾和须毛都具备，每一样都可以叫出名字来。我这个老头坐在火炉旁边，暖和得就像披上了丝绵衣服一样。那红红的炉火像兽形一样，光彩照到了屋檐和柱子。它们的出处想来都是一样的，那些孔窍开凿得并不是天然生成的。我现在不做我自己，你也尽管用你自己的方式吧。
赏析
此诗写烧榾柮取暖。前六句以蛟虬、虎豹、须鬣等喻树根之奇形怪状，想象奇特，笔力雄肆。中四句写地炉之暖与炉火之光，由物及人。末四句由物之窍凿非天成，引出“我今不作我，卿亦自用卿”之叹，于谐趣中寓哲理，见诗人旷达自适之怀。全诗以俗为雅，颇见宋诗理趣。