苍玉洞分韵得浅字

宋 ·宋诗

霜shuāng林lín无wú留liú红hóng,石shí气qì寒hán翦jiǎn翦jiǎn。
春chūn风fēng何hé时shí来lái,玉yù树shù破pò花huā茧jiǎn。
聊liáo持chí一yī樽zūn酒jiǔ,陟zhì此cǐ云yún外wài𪩘yǎn。
流liú香xiāng入rù诗shī脾pí,汲jí影yǐng潄shù清qīng浅qiǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦翦:形容风轻微而带有寒意,此处形容石气清寒。

花茧:花苞。

陟:登,升。

云外𪩘:高耸入云的山峰。𪩘,山峰。

诗脾:诗思,诗兴。

潄:同“漱”,洗涤。

译文

霜后的树林里没有留下一片红叶,石头的气息清寒逼人,像被风轻轻剪过似的。春风什么时候才会来呢?到那时,玉树般的花枝就会破开茧一样的花苞,绽放开来。我姑且拿着一樽酒,登上这座高耸入云的山峰。那流溢的香气沁入我的诗脾,我汲取清浅的水影来漱口,觉得清爽极了。

赏析

此诗写冬日游苍玉洞分韵得“浅”字。首联以霜林无红、石气寒翦翦写冬景之萧瑟,笔触冷峭。颔联忽作春想,以玉树破花茧写未来春色,于萧瑟中见生机。颈联携酒登高,见诗人逸兴。尾联流香入脾、汲影漱清,以清浅之景收束,扣合分韵之字。全诗清寒中带俊逸,想象生动。