自昔山川致云雨，我今坛筑为焚香。
三回应祷皆如响，始验吾儒道术长。
六月祷衍山剑镡得雨其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
致云雨：产生云雾雨水。
坛筑：修筑祭坛。
焚香：烧香祈祷。
三回：三次。
如响：像回声一样迅速回应，形容灵验。
吾儒：我们儒家学者。
道术长：道德学问的高深长久。
译文
自古以来山川就能自然形成云雾雨水，如今我为了求雨特意修筑祭坛并焚烧香火进行祈祷。经过三次回应，祈求都立刻得到应验，这才验证了我们儒家学者的道德修养和法术确实高明深远。
赏析
诗人记录了祈雨成功的经历，借此宣扬儒家修身齐家治国平天下的理念，认为个人的德行可以感通天地，体现了传统士大夫的天人感应思想。