重山论易赠吴叔达

宋 ·宋诗

似shì汝rǔ论lùn三sān易yì,何hé人rén阅yuè五wǔ车chē。
白bái头tóu长zhǎng作zuò侣lǚ,黄huáng石shí即jí为wèi家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三易:指《连山》《归藏》《周易》三部易书,代指易学。

五车:学富五车,形容读书多、学问博。

黄石:黄石公,秦末隐士,曾授张良兵书;诗中借指隐逸或师友所居。

译文

像你这样精通三部《易》书,谁还去夸自己读书满五车呢?咱俩头发白了也要做伴,就把黄石公那样的地方当成家。

赏析

赞友人易学精深、读书广博,表达白头为伴、隐居为家的心愿。五绝短小,用“三易”“五车”“黄石”典故,语简意深,见知己之情与隐逸之趣。