岁暮风雨交，流云暗平野。
公子燕华姻，招呼及同社。
高情寄壶觞，晤语到风雅。
剪烛夜堂深，幽怀共输写。
刘平甫席上分韵得写字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分韵：作诗时分配韵脚。
华姻：显贵的亲戚或朋友。
同社：同一诗社或朋友圈。
壶觞：酒器，代指饮酒。
晤语：面对面交谈。
风雅：指《诗经》中的国风和大雅，代指高雅的文化话题。
剪烛：修剪蜡烛芯，指深夜长谈。
输写：倾诉，表达。
译文
年末风雨交加，流动的云层遮蔽了平坦的原野。公子宴请显贵的亲友，招呼我们这些志同道合的朋友。高尚的情怀寄托在酒杯之中，面对面的谈话深入到风雅之道。深夜里剪去烛芯继续长谈，我们将幽深的情怀共同倾诉出来。
赏析
此诗记录了冬日雅集的情景。恶劣的天气与室内温暖的友情形成对比，突出了文人之间精神交流的可贵。“剪烛夜堂深”化用李商隐诗意，营造了温馨而深邃的氛围。