赤叶江南少，黄花秋后開。
禾场皆藁秸，茅屋半蒿莱。
负日儿童乐，背人鸥鸟猜。
归心已飘忽，鞭影顾裴徊。
归途马上二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤叶江南少：江南地区红叶较少见。
黄花秋后開：菊花通常在深秋开放。
禾场皆藁秸：打谷场上堆满了稻草秸秆。
茅屋半蒿莱：茅草屋周围长满了野草。
负日儿童乐：孩子们背着太阳取暖玩耍，典出《列子》“负日献曝”。
背人鸥鸟猜：鸥鸟因为害怕被人伤害而躲开，暗示人心机巧或环境干扰。
归心已飘忽：回家的心情急切而飘忽不定。
鞭影顾裴徊：马鞭的影子似乎在回顾徘徊，形容行进缓慢或心神不宁。
译文
江南一带很少见到红色的树叶，倒是黄色的菊花开得正盛，宣告着深秋的到来。田野里的打谷场上堆满了收割后的稻草，简陋的茅屋旁杂草丛生，显得有些荒凉。村里的孩子们背着太阳嬉戏，享受着简单的快乐；而水中的鸥鸟却因警惕人类而远远避开。我的心早已飞向家乡，脚步却不由自主地慢了下来，看着马鞭的影子在地面晃动，思绪也随之徘徊不定。
赏析
诗人通过描绘江南秋景，展现了乡村生活的真实面貌。既有丰收后的景象（藁秸），又有贫瘠的一面（蒿莱）。儿童之乐与鸥鸟之猜形成对比，折射出人与自然关系的微妙。结尾“归心”与“鞭影”相呼应，生动刻画了游子思乡却又步履迟疑的心理状态，含蓄隽永。