题刘平甫定庵五咏寿穴

宋 ·宋诗

百bǎi年nián不bù可kě期qī,一yī壑hè当dāng预yù卜bǔ。
自zì怜lián木mù偶ǒu人rén,空kōng羡xiàn王wáng官guān谷gǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿穴:生前预造的墓穴。

期:预料,确定。

壑(hè):山谷,指墓地。

预卜:预先选择。

木偶人:比喻行动不自如、受制于人的人。

王官谷:唐代司空图隐居之地,代指隐逸之所。

译文

百年之后的事情不可预期,所以应当预先选定一处山谷作为归宿。可怜我自己像个木偶一样身不由己,只能白白羡慕那些能隐居在王官谷的人。

赏析

诗人面对生死,表现出一种无奈与自嘲。虽然预置寿穴以示豁达,但感叹自己无法像古人那样真正自由地隐居,反映了士大夫在仕隐之间的矛盾心理。