赠致远其一

宋 ·宋诗

起qǐ踏tà寒hán溪xī雨yǔ,来lái尝cháng老lǎo屋wū茶chá。
论lùn年nián我wǒ蒲pú柳liǔ,涉shè世shì子zi龙lóng蛇shé。
嫩nèn绿lǜ初chū还hái水shuǐ,娇jiāo红hóng半bàn著zhù花huā。
浇jiāo春chūn可kě无wú酒jiǔ,试shì与yǔ问wèn西xī家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲柳:水杨,秋天早凋,比喻体质衰弱或寿命不长。

龙蛇:比喻杰出的人物或非凡的才华。

浇春:消遣春光,饮酒赏春。

译文

我起身踏着寒溪边的细雨,来到您这老屋品尝香茶。论年龄,我就像早衰的蒲柳一样脆弱;而您正值壮年,才华如龙蛇般矫健。嫩绿的溪水刚刚解冻回流,娇艳的红花半开半合挂在枝头。想要消遣这美好的春光怎么能没有酒呢?不如试着去问问隔壁的西家有没有酒卖。

赏析

这首诗描绘了一次访友品茶的雅集。通过“蒲柳”与“龙蛇”的对比,既自谦又赞人。景物描写细腻,“嫩绿”、“娇红”色彩鲜明,结尾询问邻家买酒,增添了生活的情趣和轻松的氛围。