哭柳仲和

宋 ·宋诗

干gàn时shí双shuāng落luò莫mò,触chù事shì两liǎng趑zī趄jū。
意yì广guǎng子zi知zhī我wǒ,命mìng穷qióng天tiān丧sàng予yǔ。
哀āi音yīn来lái涧jiàn壑hè,老lǎo泪lèi湿shī衿jīn裾jū。
从cóng此cǐ南nán冈gāng下xià,经jīng年nián独dú荷hé鉏chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干时:迎合时俗。

落莫:冷落,失意。

趑趄(zī jū):行走困难,比喻犹豫不决或处境尴尬。

天丧予:上天要灭亡我,语出《论语》,孔子痛惜颜回之死。

衿裾:衣襟和下摆。

荷鉏:扛着锄头,指从事农耕隐居。

译文

我们俩都曾试图迎合时俗,结果却双双遭遇冷落失意;面对世事变迁,我们都显得犹豫徘徊,难以施展抱负。您的心意广阔且深知我的内心,可惜命运如此穷途末路,仿佛上天也要夺走我的知己。悲伤的声音回荡在山涧沟壑之间,我苍老的泪水打湿了衣襟。从此以后,在南冈之下,我将独自一人扛着锄头劳作,度过漫长的岁月。

赏析

这是一首悼亡诗,情感沉痛。诗人回顾与逝者共同的坎坷经历,感叹知音难觅、天命无常。后半部分描写哀悼场景及未来的孤独生活,以“独荷鉏”收束,意境凄凉,表达了对亡友深切的怀念和对自身命运的无奈。