早行五首其二

宋 ·宋诗

万wàn石shí湖hú南nán港gǎng,杨yáng林lín湖hú北běi潭tán。
不bù胜shèng摇yáo橹lǔ倦juàn,顾gù欲yù使shǐ风fēng贪tān。
凛lǐn凛lǐn岩yán墙qiáng戒jiè,悠yōu悠yōu鸩zhèn毒dú耽dān。
频pín能néng愧kuì沙shā鸟niǎo,数shù可kě傲ào征zhēng帆fān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万石湖南港:地名,位于湖南某湖港口。

杨林湖北潭:地名,杨林湖的北边潭水处。

不胜摇橹倦:忍不住感到划船的疲倦。

顾欲使风贪:反而贪图借助风力前行。

凛凛岩墙戒:像面对倒塌的墙壁一样警惕危险。

鸩毒耽:沉迷于像喝毒酒一样的冒险行为。

频能愧沙鸟:常常觉得自己不如水边的沙鸟自在。

数可傲征帆:多次可以嘲笑那些强行远航的人。

译文

船行至万石湖的南港和杨林湖的北潭,连续不断的划桨动作让我筋疲力尽。但我心里却想着利用风力来偷懒,这种侥幸心理让我忘记了潜在的危险。这就好比明知前面有倒塌的墙壁却依然逼近,或者明知是毒酒却还要贪杯,实在令人警醒。看着岸边悠闲的沙鸟,我常常感到惭愧,觉得自己还不如它们自在;相比之下,那些不顾风险强行扬帆远航的行为,在我看来更是愚蠢可笑。

赏析

诗人借行船之事喻人生之道,批评了贪图捷径、忽视风险的浮躁心态。通过“摇橹倦”与“使风贪”的矛盾,以及“岩墙戒”、“鸩毒耽”的强烈警示,表达了对稳健生活的推崇。最后以沙鸟自况,凸显了对自由安宁生活的向往,富有哲理性。