早行五首其三
蓐食催束担,候月不待鸡。
始焉星垂野,转已雾寒溪。
苇杭悸欹侧,鸡栖困攀跻。
何可数道路,无为厌蒿藜。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
蓐食催束担:匆匆吃完早饭,赶紧收拾行李。
候月不待鸡:等待月亮落下以便出发,不等鸡鸣报晓。
星垂野:星星低垂在原野上,形容夜深。
雾寒溪:雾气笼罩溪流,带来寒意。
苇杭悸欹侧:乘坐芦苇做的筏子或小船,因摇晃倾斜而心惊胆战。
鸡栖困攀跻:像鸡栖息在高处一样,艰难地攀爬高处。
何可数道路:哪能细数走过的路程。
无为厌蒿藜:不要厌恶野菜粗粮,意指安于清贫。
天还没亮,我就匆忙吃过早饭,整理好行囊准备出发。此时月亮尚未完全落下,我不必等到公鸡打鸣便已启程。抬头望去,繁星低垂在空旷的原野上;转眼间,寒冷的雾气弥漫在溪流之间。乘坐的小船在波浪中剧烈摇晃,让人提心吊胆;上岸后又不得不艰难地攀爬高处,如同鸟儿栖息般费力。这一路上,谁还能细细数清走了多少路呢?只要能够坚持下来,就不该嫌弃沿途的野菜粗粮,应当安于这种清苦的生活。
此诗详细记录了早行的艰辛过程,从起床、出发到途中所见所感,层次分明。通过“星垂”、“雾寒”等意象渲染清冷氛围,以“悸欹侧”、“困攀跻”表现身体上的不适。结尾升华主题,表达了一种不畏艰苦、安贫乐道的豁达态度,具有浓厚的生活气息。