南谷霜松老，伤哉一窖尘。
学迂穷有鬼，诗在护无神。
往日同参尽，残年入梦频。
遗书谁挂眼，衣钵付何人。
梦西轩旧事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南谷：地名，或指某位友人的号/居所。
一窖尘：指坟墓，人死后化为尘土。
学迂：学问迂腐或不合时宜。
护无神：没有神灵庇佑。
衣钵：师徒传承的信物，代指学术或法脉的继承者。
译文
南谷那里的霜松已经老了，令人悲伤的是那里只剩下一堆坟墓尘土。因为学问迂阔导致贫困，仿佛连鬼魂都嫌弃；虽然诗作留存，却没有神灵来守护它们。往日一起参悟大道的同伴都已离去，只剩下我这残年之人频繁地梦见他们。那些遗留下来的书籍，还有谁会挂在心上仔细研读呢？我的学术衣钵，将来又要托付给什么人呢？
赏析
此诗悼念亡友，情感沉痛。诗人感叹知音难觅、传承断绝，既有对逝者的哀思，也有对自身孤独境遇的无奈。“衣钵付何人”一问，道出了文化传承者的深层焦虑。