溪翁结茅傍溪南，近山绕屋青如蓝。
天垂四野云到地，千顷万顷罗松杉。
着亭小小寄面势，往来万象窗中含。
有时倚杖日未吐，但见云木朝相参。
苍苍古木大百围，白云无心出复归。
云无尽藏木不老，云木千载长依依。
我醉呼云云不飞，风和万窍如埙箎。
此时此景谁能畫，既以名亭聊赋之。
云木相参歌
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
面势：地形的气势或朝向。
百围：形容树木极其粗壮。
无心：没有机心，自然无意。
埙箎：两种古代乐器，合奏时声音和谐，比喻兄弟和睦或景物协调。
译文
溪边的老翁在溪流南岸建造茅屋，附近的青山环绕着房屋，青翠得如同蓝靛染过一般。天空低垂，四面八方的云彩仿佛触到了地面，成千顷的松树杉树罗列其间。建了一座小小的亭子，寄托在这片地势之上，往来的万象景象都包含在窗户之中。有时候拄着拐杖倚立，太阳还未升起，只看见云气和树木在早晨相互映衬。苍苍的古木粗大得要几人合抱，白云无心飘出又飘回。云朵有着取之不尽的宝藏，树木永远不会衰老，云和木千百年来总是依依不舍地相伴。当我醉酒后呼唤云朵，云朵却不飞走；风吹过山洞发出声响，就像埙和箎合奏一样和谐。此时此刻此景谁能画出？既然已经给亭子起了名字，我就姑且写下这首诗来赞美它。
赏析
诗人描绘了一幅云木相依、天人合一的画卷。通过对自然景观的细腻刻画，表达了对永恒与和谐的向往。结尾点题，说明作诗缘由，体现了宋代文人寄情山水、追求精神家园的情怀。