诗词帝 诗者，志之所之也

溪上谣

宋 ·宋诗

溪xī上shàng行háng吟yín山shān里lǐ应yīng，山shān边biān闲xián步bù溪xī间jiān影yǐng。
每měi因yīn人rén语yǔ识shí山shān声shēng，却què向xiàng溪xī光guāng见jiàn人rén性xìng。
溪xī流liú自zì漱shù溪xī不bù喧xuān，山shān鸟niǎo相xiāng呼hū山shān愈yù静jìng。
野yě鸡jī伏fú卵luǎn似shì养yǎng丹dān，睡shuì鸭yā依yī芦lú如rú入rù定dìng。
人rén生shēng何hé必bì学xué臞qú仙xiān，我wǒ行xíng自zì乐lè疑yí散sàn圣shèng。
无wú人rén独dú赋fù溪xī山shān谣yáo，山shān能néng远yuǎn和hé溪xī能néng听tīng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

漱：冲刷，洗涤。

养丹：道家炼丹，此处比喻野鸡孵蛋如炼丹般专注。

入定：佛教用语，指心神进入极度安静的状态。

臞仙：清瘦的神仙。

散圣：不受拘束的圣人，指逍遥自在之人。

译文

我在溪边行走吟诵，声音在山谷间回响；在山边悠闲散步，身影倒映在溪水之中。每当听到人的话语，就能辨别出山间的回声；反过来看着溪水的波光，却能照见人性的清澈。溪流自己冲刷着石头，所以溪水并不喧闹；山鸟互相鸣叫呼应，反而衬托得山林更加幽静。野鸡伏在卵上孵化，神态专注得像是在炼制丹药；睡鸭依偎在芦苇丛中，安详得如同进入了禅定。人生何必非要模仿那些清苦的神仙？我自己这样行走游乐，怀疑自己就是那位逍遥的散圣。没有人独自谱写这首溪山谣曲，但大山能远远地附和，小溪也能静静地倾听。

赏析

这是一首优美的山水哲理诗。诗人通过视听结合的手法，营造出动静相宜、物我两忘的境界。将自然生物拟人化、哲理化，表达了在自然中获得精神自由和审美愉悦的主题，意境空灵深远。