田园杂兴其五

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò高gāo低dī水shuǐ地dì平píng,扶fú犂lí野yě老lǎo续xù歌gē声shēng。
忧yōu时shí莫mò问wèn蓑suō衣yī谶chèn,但dàn看kàn乌wū犍jiān破pò晓xiǎo耕gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水地平:雨水过后,高低不平的地面都被水覆盖,显得平坦。

扶犂:扶着犁耕地。

蓑衣谶:关于穿蓑衣(隐士装束)的预言或征兆,此处指避世隐居的迹象。

乌犍:黑色的公牛。

译文

雨停之后,高低不同的地面都被积水填平,视野一片开阔。扶着犁的乡村老农继续唱着耕作的歌谣。不要为了担忧时局而去询问什么穿蓑衣隐居的预兆,只要看看那头黑牛在破晓时分奋力耕耘的样子,就知道生活还得靠实干来维持。

赏析

诗中充满了泥土气息和生命力。诗人劝诫人们不要沉溺于对未来的焦虑或隐逸的空想,而要像野老和耕牛一样,脚踏实地地在当下劳作。这是一种积极入世、重视实践的田园精神。