田园杂兴其四

宋 ·宋诗

岁suì计jì溪xī南nán数shù亩mǔ中zhōng,但dàn将jiāng风fēng雨yǔ祝zhù天tiān公gōng。
人rén生shēng何hé必bì堂táng厨chú饭fàn,米mǐ渗shèn藜lí羹gēng一yī饱bǎo同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁计:一年的生计计划。

堂厨饭:官府或大户人家的精美饭菜。

米渗:米粒煮得稀烂,形容食物简单粗糙。

藜羹:野菜汤。

译文

我一年的生计全靠溪南这几亩田地支撑,只能祈求老天爷保佑风雨适时、五谷丰登。人生何必非要吃那些讲究排场的堂厨美味呢?哪怕只是喝一碗煮得稀烂的米粥配野菜汤,只要能填饱肚子,其中的滋味也是一样的满足。

赏析

诗人通过对简朴饮食的肯定,表达了对物质欲望的淡泊。将“堂厨饭”与“藜羹”等同视之,体现了安贫乐道、知足常乐的生活哲学,语言质朴,情感真挚。