颂古六十二首其六○

宋 ·宋诗

尽jìn力lì不bù柰nài何hé,按àn牛niú头tóu吃chī草cǎo。
若ruò无wú锦jǐn绣xiù文wén,难nán以yǐ论lùn嘉jiā藻zǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柰何:奈何,怎么办。

按牛头吃草:比喻强迫或刻意去做某事,违背自然本性。

锦绣文:华丽的文章或修饰。

嘉藻:美好的辞藻。

译文

尽管竭尽全力却也无可奈何,就像强行按住牛的头让它吃草一样徒劳。如果没有华丽精美的文章作为载体,就很难去谈论那些美好的修辞和思想。

赏析

这首诗似乎在探讨“有为”与“无为”的关系,以及文学表达在传播思想中的作用。前半部分指出强求的无效性,后半部分则承认形式(锦绣文)对于内容(嘉藻)传达的重要性,可能是在反思禅宗“不立文字”与“善用文字”之间的张力。