田园杂兴其三

宋 ·宋诗

郊jiāo迎yíng犹yóu待dài一yī番fān风fēng,主zhǔ相xiāng那nà能néng不bù愧kuì容róng。
纵zòng道dào东dōng还hái心xīn事shì白bái,更gèng须xū定dìng洛luò乞qǐ明míng农nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊迎:在郊外迎接,通常指迎接高官或使者。

主相:宰相或权臣。

东还:向东返回,可能指罢官回乡或特定政治事件后的动向。

定洛:洛阳,北宋西京,常代指隐居之地。

乞明农:请求退休务农,即告老还乡。

译文

在郊外等待迎接还要经历一番风雨波折,身为宰相或重臣的人,难道不应该感到羞愧吗?即使你说向东归去的心事是清白无辜的,但也更应该效仿古人,在洛阳安定下来,请求退休去从事农业生产。

赏析

这首诗带有明显的政治讽喻色彩。诗人质疑官场人物的道德操守,主张在政治风波后应果断退隐,寻求内心的安宁。语气犀利,反映了宋代士人在党争背景下的进退两难与最终抉择。