好风吹我来洞天，云山九折相回旋。
苍虬绾结锁清润，翠蛟飞舞鸣潺湲。
一从大涤豁心目，披蒙蹑径登来贤。
栖真亭结翠微顶，临风一啸卑尘寰。
凤鸣晓霭群籁息，龙眠夜月山云连。
双台叠翠锁空洞，危峰屹柱崭苍烟。
金堂玉室亘万古，兰林蕙帐餘千年。
三更雨滴傍簷石，六月秋生飞玉泉。
瀹泉烹玉隽餘味，但觉两腋如飞仙。
大涤洞天留题
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍虬：青色的虬龙，喻指盘曲的松树或山势。
绾结：盘绕打结。
潺湲：水流缓慢的样子，此指水声。
披蒙：拨开蒙蔽的草木。
栖真亭：山中亭名，取栖养真性之意。
尘寰：尘世、人间。
群籁：自然界的一切声响。
瀹泉：煮泉水。瀹，煮。
两腋如飞仙：形容饮茶后身体轻快，如要飞升，用卢仝《七碗茶》诗意。
译文
好风把我吹到了这洞天，云和山弯了九道，互相回旋。青色的虬龙盘绕着，锁住一片清润；翠色的蛟龙飞舞着，发出潺潺的水声。自从到了大涤，心胸眼界一下子豁然开朗，我拨开草木，踏着小路登上贤人峰。栖真亭建在青翠的山顶，迎着风长啸一声，觉得尘世都低了下去。凤凰在晨雾中鸣叫，各种声响都静息了；龙在夜月下安眠，山和云连成一片。双台叠着翠色，锁住空阔的洞天；高峻的山峰像柱子一样立着，崭露出苍烟。金堂玉室横贯万古，兰林蕙帐还留着千年。三更的雨滴打在檐边的石上，六月里生出秋意，飞泻着玉泉。煮泉水、烹茶，余味隽永，只觉得两腋生风，像要飞升成仙。
赏析
此诗铺写大涤洞天的清幽景致与游赏之乐。以“好风吹我”开篇，随即以苍虬翠蛟写山势水声，形象飞动。中段登临栖真亭，临风长啸，俯视尘寰，气概不凡。凤鸣龙眠、双台危峰诸句，动静相生，意境幽邃。结尾煮泉烹茶、两腋生风，化用茶典，将游仙之趣与品茗之乐融为一体，余韵悠长。