王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢

宋 ·宋诗

君jūn才cái陆lù海hǎi与yǔ潘pān江jiāng,句jù里lǐ芒máng寒hán万wàn丈zhàng长zhǎng。
雪xuě椀wǎn冰bīng瓯ōu翻fān笔bǐ墨mò,锦jǐn机jī绣xiù段duàn出chū肝gān肠cháng。
王wáng家jiā龙lóng凤fèng重zhòng英yīng特tè,谢xiè砌qì芝zhī兰lán让ràng耿gěng光guāng。
相xiàng国guó登dēng庸yōng衣yī钵bō在zài,郎láng君jūn努nǔ力lì续xù前qián芳fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆海潘江:形容文才丰富,如陆机之才如海,潘岳之才如江。

芒寒万丈长:形容剑气或文气逼人,光芒四射。

雪椀冰瓯:比喻文笔清新纯洁。

锦机绣段:比喻文章华美精致。

王家龙凤:指东晋王羲之、王献之父子,此处借指王式之及其父辈。

谢砌芝兰:典出谢安问子侄为何要修身养性,答曰“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳”。

登庸:选拔任用,特指拜相。

衣钵:比喻学问或技艺的传承。

译文

你的才华像陆机和潘岳一样浩瀚,诗句中透出的锋芒长达万丈。你的笔墨如冰雪般清澈纯净,文章如锦绣般华丽动人。你们王家子弟如龙凤般杰出,谢家阶前的芝兰也要逊色于你的光彩。既然你的父亲已身居高位,你要努力继承家风,延续前辈的美好声誉。

赏析

全诗极力铺陈王式之的文采与家世,比喻新奇,辞藻华丽。既是对友人的赞誉,也是对其未来的期许,展现了杨万里诗歌富丽堂皇的一面。