送赵吉州判院器之移利路提刑

宋 ·宋诗

赵zhào侯hóu迈mài往wǎng隆lóng准zhǔn孙sūn,未wèi年nián五wǔ十shí专zhuān三sān城chéng。
千qiān里lǐ秋qiū豪háo无wú遁dùn情qíng,两liǎng眼yǎn洞dòng照zhào如rú秋qiū鹰yīng。
何hé须xū奋fèn髯rán走zǒu百bǎi吏lì,棠táng阴yīn昼zhòu寂jì清qīng如rú水shuǐ。
年nián年nián州zhōu人rén吃chī贱jiàn米mǐ,侲zhèn子zi踏tà歌gē冻dòng黎lí喜xǐ。
去qù冬dōng苦kǔ暖nuǎn未wèi有yǒu梅méi,使shǐ君jūn一yī笑xiào梅méi花huā開kāi。
夜yè吹chuī平píng地dì一yī尺chǐ雪xuě,留liú下xià丰fēng年nián今jīn岁suì回huí。
使shǐ星xīng移yí照zhào天tiān西xī去qù,白bái鹭lù青qīng原yuán遮zhē不bú住zhù。
即jí随suí丹dān诏zhào归guī握wò兰lán,遂suì持chí紫zǐ橐tuó甘gān泉quán班bān。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隆准孙:汉高祖刘邦鼻子高挺,称隆准公,此处借指赵器之出身显赫或有帝王之气。

专三城:治理三个州郡。

秋豪:即秋毫,比喻极细微的事物。

洞照:洞察。

奋髯:挥动胡须,形容发怒或威严。

棠阴:召公在甘棠树下听讼,后人思之,不伐其树。指官吏惠政留下的遗迹。

侲(zhèn)子:儿童。

踏歌:边唱歌边用脚踏地为节拍跳舞。

冻黎:受冻的百姓。

使星:指使者或官员。

白鹭青原:吉州(今吉安)的山名。

丹诏:皇帝的诏书。

握兰:指在中书省任职。

紫橐:紫色口袋,指翰林学士。

甘泉班:指在皇宫侍从的班次。

译文

赵侯有着像汉高祖一样的相貌,年纪不到五十就治理了三座城池。他对千里之外的细微事物都明察秋毫,双眼锐利得像秋天的鹰隼。他不需要发怒驱赶下属,因为在他的治理下,衙门白天寂静如水。每年百姓都能吃到便宜的米,孩子们唱着歌,受冻的老人也感到欢喜。去年冬天暖和得没开梅花,使君一笑梅花就开了。夜里平地下了尺厚的雪,预示着今年是个丰收年。如今使星移向天西,白鹭洲和青原山也遮不住他的身影。他即将跟随诏书回到京城,进入翰林院担任要职。

赏析

这是一首典型的颂德送别诗。前半部分极力渲染赵器之的政绩与神异色彩(如笑开梅花),后半部分祝愿其升迁。虽然略显夸张,但热情洋溢,符合宋代官场酬唱之风。